Tuesday, August 24, 2010

Call for Illustrative 2010 Submissions

Join Illustrative 2011 Berlin

まだ発掘されていない世界中にいるイラストレーション、グラフィックアーティストの皆さん、国際舞台へデビューするチャンスです。Illustrativeは10月22日まで、スウォッチ・ヤングイラストレーターズ・アワードに参加される皆さんからの作品を待っています。
このアワードは、2011年5月にベルリンで開催されるIllustrativeへの参加だけではなく、受賞者の1位から3位で賞金総額6,000ユーロ、スペシャルプライズとして1名にスウォッチのデザインをする権利を与えられます。また出版物への掲載、有力エージェンシーとの契約(任意)や翌年のIllustrativeでエキシビションをする可能性があります。

Submission Guidelines

作品の提出について

1.登録
作品の提出をするためにはログインをしてください。新規の方はこちらから登録をしてください。登録を済ませた方は参加費として30ユーロ(もしくは48USドル)をお支払いください。お支払い完了時点で登録が完了となります。
 
2.パーソナルコンタクト
登録を済ませた方はthe Swatch Young Illustrators Awardへ作品を提出することができ、Illustrativeのネットワークに加わります。登録を済ませるとIllustrativeのスタッフから連絡(基本はメール)があり、そのスタッフがコンペティションの間あなたのサポートを行います。

3.作品提出について
登録と参加費の支払いを済ませた方は作品の提出へと進んでください。作品の提出はpdfにて直接、johanssen@illustrative.deへメール添付で送付(上限5MB)してください。
重要!オリジナル作品(原画など)を郵送で送らないでください。メール添付での送付ができず、CDやDVDで送付をご希望の方は下記住所までお送りください。

Illustrative e.V.
Direktorenhaus
Am Krögel 2
10179 Berlin (Germany)

もしくは、johanssen@illustrative.deまでメールしてください。

YIA Conditions of Entry

参加条件

締め切り
2010年10月22日